Il y a autant de manières de dire « mon amour » que de langues dans le monde, et la marque de mes chemises est sans importance…..
AU PROGRAMME
extraits mis en voix et paysage sonore de « ENCORE PLUS NU », poésie du quotidien (éditions Gros Textes et CD)
et interprétation de la nouvelle « TRANS HOTEL EXPRESS », errance dans les chambres d’hôtel du monde entier pour tenter d’oublier l’inoubliable, jusqu’à ce que…. (éditions Tarmac + CD)
Jean AZAREL, poète-écrivain
et Herold YVARD, compositeur-interprète de musiques et d’espaces sonores s’agrégeant sans mot dire aux mots dits,
donneront à entendre des extraits du recueil « Encore plus nu », poésie du quotidien
et une adaptation de la nouvelle « Trans’ Hôtel Express », road movie onirique dans les chambres d’hôtel du monde entier.
Textes et voix : Jean AZAREL
Guitare et instruments virtuels : Hérold YVARD
Photos : Louise IMAGINE
« J’ai logé dans tous les hôtels de la création, les bouges, les palaces, les provinciaux, les économiques, les contemporains, les humbles, les prétentieux, les lugubres, les joyeux, les vétustes, les clinquants, les immaculés, les pouilleux. »
Jean Azarel
Trans’ Hôtel Express, récit, Tarmac éditions, mars 2018
accompagné d’un CD audio 5 titres (voix: Jean Azarel – Guitare et paysage sonore: Hérold Yvard)
« La marque de mes chemises est sans importance. Toute ma vie, bercé par l’habileté de leurs mains, je me suis laissé habiller par les femmes autant que j’ai aimé les dévêtir. Il m’arrive de veiller tard pour échapper aux rêves. Les lieux transitoires où se nouent puis se dénouent l’espace d’une nuit des destins poignants sont pendus à mes lèvres. »
L’amour, l’errance, la dépendance d’hôtel en hôtel pour tenter d’oublier l’inoubliable jusqu’à ce que…TRANS’ HOTEL EXPRESS !
En souscription jusqu’au 28 février 2018 : 12 euro, frais de port inclus, à Editions Tarmac, 18, rue Edmond About, 54 000 NANCY
