Quel héros, ce Léonard / Was fûr ein Held, dieser Leonard !, album jeunesse bilingue français-allemand, éditions Bernest, septembre 2022
Illustrations : Benoît Turbet

L’orage gronde dans la savane. Léonard le lion déteste la pluie et a peur du tonnerre.
En compagnie de ses amis, il part chercher un refuge. Mais voilà en chemin, un malheur survient.
Léonard saura-t-il se montrer à la hauteur ?

EXTRAIT

Le jour se lève sur la savane. Au loin le ciel se couvre d’un noir orage. Déjà les éclairs se succèdent. Le vent souffle en rafales, soulève des colonnes de poussière.
Comme à son habitude, Léonard, le lion, dort tranquillement sous l’acacia.
Ses lionceaux passent tout près de lui.
– Il y a de l’orage dans l’air, annonce le premier. J’adore les éclairs.
– Et moi le tonnerre.
– Même pas peur ! s’exclament-ils en chœur.
Léonard ouvre un œil, observe quelques instants le ciel.
– Bah ! À chaque fois c’est pareil. Le ciel est noir, mais il ne tombe même pas une goutte.
Léonard bâille, chasse quelques mouches bourdonnantes, repose sa tête sur ses pattes et se rendort.