Patricio Sanchez-Rojas

Contact : patriciosanchez@free.fr

Site personnel

Bio : Patricio Sanchez-Rojas est né au Chili en 1959, où il a passé son enfance et une partie de son adolescence. En 1977 sa famille s’installe à Paris, puis il séjourne quelques années à Madrid et à Portland. Il est poète, enseignant, traducteur et animateur d’ateliers d’écriture. Il enseigne l’espagnol au collège, au lycée et à l’université. Naturalisé français en 1993. Il fut remarqué par Jean Joubert, qui écrira la préface de son livre Le Parapluie rouge (Domens, 2011). Ses poèmes figurent dans diverses revues de littérature et anthologies françaises, italiennes et hispanophones. Il a obtenu plusieurs récompenses littéraires au Chili, en Espagne et en France. En 2014, il participe au Festival Voix Vives de Toledo, la même année il rejoint l’équipe des animateurs du Festival Voix Vives de Sète. En 2018 il est poète invité au Ramallah-Poetry Festival, en 2023 il participe à la Rencontre International de littérature hispano-américaine à l’Institut Cervantès, Paris, et au Festival International de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges (FIG). Il collabore également avec les groupes de musique AMANDA Trio de Montpellier et VIDALA de Lyon, autour de la Nueva Canción de l’Amérique latine. Il réside dans un village proche de Montpellier.

Lire un extrait « Le Parapluie rouge »
Lire un extrait « Volcan Chaitén »

Bibiographie

Poésie

  • Poèmes du bout du monde, Éditions Unicité, 2024.
  • L’exil est une histoire aux nombreuses pages, Éditions de l’Aigrette, 2024.
  • Et pourquoi le chemin…/ Y por qué el camino…, La rumeur libre, 2021.
  • Cahiers de la Méditerranée / Cuadernos del Mediterráneo, Éditions Domens, 2019-2021.
  • Les Disparus, La rumeur libre, 2017.
  • Journal d’une seconde, préface de Jean Joubert, L’Harmattan, 2015.
  • Terre de feu, suivi de Nuages, Éditions Domens, 2013.
  • Le Parapluie rouge, préface de Jean Joubert, Éditions Domens, 2011.
  • Le Parapluie rouge, Encres Vives, 2011.
  • Nuages, Obsidiana Press, 2008.
  • El Calendario de la Eternidad, Sociedad Internacional de Escritores (S.I.E), 2007.
  • Breve Antología Personal y otros poemas, Los Andes, 2000.
  • Montpellier, trois minutes d’arrêt, Los Andes, 1996.
  • Poèmes écrits dans un Café, Imprimerie Université Paul-Valéry de Montpellier, 1991.
  • Sea la luz, Nueva Poesía de Chile, Editorial Marana-Tha, 1990, (co-auteur).

En revue, colloques et livres universitaires

  • Catherine Milkovitch-Rioux et Nathalie Vincent-Munnia, Habiter dehors : sociopoétique du
    campement de réfugié·e·s     », Sociopoétiques, 2022.
  • Conférence-rencontre avec les étudiants de L2 et L3 LLCER, Université de Grenoble Alpes, 2021.
  • Paul Valéry et la Méditerranée, Musée Paul Valéry, Éditions Fata Morgana, 2019.
  • Peinture et Poésie, Musée Paul Valéry, Sète, 2018.
  • Le livre pauvre, autour de Paul Valéry, Musée Paul Valéry, Donations Daniel Leuwers, Sète, 2018.
  • Colloque Écologie de la création, Centre de recherches LASI et LLACS, Université Paul Valéry de
    Montpellier, 2013.
  • Colloque International, Centre d’Études de la traduction, « Les stratégies des écrivains des Amériques
    pour faire connaître leurs œuvres en France », Université de Metz, 2001.
  • Revue IRIS, Centre de Recherche sur les Littératures Ibériques et Ibéro-Américaines, Université de
    Montpellier, 1988.
  • Revue de Création et de Critique Littéraire, Ventanal N°12, Université de Perpignan, 1987.
  • Revue Rastro, Université Paul Valéry de Montpellier, 1986.

Traductions

  • Anthologie de la poésie chilienne : 26 poètes d’aujourd’hui, Bacchanales n° 65, MPRA, France, 2021.
  • Aux temps sans noms, Alicia Martinez, Lastura, Madrid, Espagne, 2014, 2015.
  • Ville Assiégée, Sergio Badilla-Castillo, Al Manar, Neuilly, France, 2010.
  • Poèmes de : Fréderic-Jacques Temple, Pierre Oster, Jean Joubert, Juan Carlos Mestre, Viviane
    Ciampi, Ida Jaroschek, entre autres.

Livres d’artiste

  • Pierre de Soleil, Le vieux chêne, H. Musa, Papiers Coupés, 2023.
  • Le Livre, M.Granier, Papiers Coupés, 2018.
  • La Maison, R. Georges, Papiers Coupés, 2018.
  • Grenades, M. Desmée, 2018.
  • Le Chemin avant le jour, Bellagamba, Papiers Coupés, 2018.
  • La Mer est ma boussole, P. Bendine-Boucar, Collection Rivières, 2017.
  • Copihue, Collection Livre pauvre, D. Leuwers, 2015.
  • Volcán Chaitén, E.Shulman, 2014.
  • Plume, R. Segura, 2013.

Prix et distinctions

  • Mention Prix — Grand Prix Joseph Delteil, Les Écrivains Méditerranéens / Revue Souffles,
    Montpellier, 2013.
  • 1er Prix — Tristan Derême, (recueil Nuages). S.P.F., Paris, 2010.
  • Mention Prix — Grand Prix de Poésie des Écrivains Méditerranéens, Revue Souffles Montpellier, 2009.
  • Accessit Concours International de Poésie ONG-Reencuentro, Santiago du Chili, 2005.
  • Finaliste Prix International de Poésie, C.E.P., Madrid, 2004.
  • Accessit Concours National Prix Villa Alemana de Poésie, Chili, 1996.
  • 1er Prix du Concours National de Prose et Poésie. Hommage à Juvencio Valle, Santiago du Chili, 1995.

Liens à visiter